Traductions de „Kalmus“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kalmus <Kalmus, -se> SUBST m

Kalmus

calamo m aromatico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ufer- und Verlandungs&shy;bereiche werden u. a. von Kalmus, Schwanenblume, Sumpfdotterblume, Sumpfschwertlilie und Sumpfcalla eingenommen.

de.wikipedia.org

Besonders bekannt ist Comstock als Mitbegründer der Firma Kalmus, Comstock & Westcott, welche später als Technicolor bekannt wurde und das erste wirtschaftlich erfolgreiche Farbfilm-Verfahren entwickelte.

de.wikipedia.org

Wildschweine fressen neben Wasserpflanzen wie beispielsweise dem Kalmus auch Blätter, Triebe und Früchte zahlreicher Holzgewächse, Kräuter und Gräser.

de.wikipedia.org

Spontan siedelten sich im Uferbereich weitere Pflanzen wie Rohrkolben, Sumpfdotterblumen und Kalmus an.

de.wikipedia.org

In Flutrinnen und an Altarmen in der Niederung siedeln Röhrichte und Seggenriede u. a. mit Wasserschwaden, Schlankseggen, Uferseggen, Rohrglanzgras, Kalmus und Knickfuchsschwanzgras&shy;gesellschaften.

de.wikipedia.org

Am nördlichen Teich ähnelt die Vegetation dem östlichen, hier sind aber Schilf, Sumpf-Schwertlilien, Kalmus, Breitblättriger Rohrkolben und Froschlöffel stärker vertreten.

de.wikipedia.org