Traductions de „Kalorie“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kalorie <-, -n> SUBST f

Kalorie

caloria f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Laufe der Zeit ermöglichte zunächst die immer gezieltere Auswahl von Saatgut und dann der technische Fortschritt, immer mehr Kalorien pro Fläche zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Durch den Verzicht auf Öl enthält das Essen weniger Fett und Kalorien.

de.wikipedia.org

Größte Bedeutung kam dabei dem Bier zu, das den Menschen als Grundnahrungsmittel bis zur Einführung der Kartoffel wichtige Kalorien lieferte.

de.wikipedia.org

Im Vergleich mit anderen Obstsorten enthalten die herkömmlichen Zuchtbananen vergleichsweise viel Fruchtzucker und somit viele Kohlenhydrate und auch viele Kalorien.

de.wikipedia.org

Die Kilokalorie wird umgangssprachlich – wiederum fehlerhaft – häufig nur als „Kalorie“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Allein die Menge der Kalorien zu betrachten sei hiernach nicht zielführend, zumeist sogar kontraproduktiv.

de.wikipedia.org

Im Schnitt seien sieben pflanzliche Kalorien nötig, um eine Kalorie Fleisch zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Kokosnusswasser hat sehr wenig Kalorien (10 bis 19 kcal pro 100 ml) und enthält wenig Zucker (1,8 bis 2,61 g pro 100 ml).

de.wikipedia.org

Eigenschaften können hierbei beispielsweise Kalorien oder Inhaltsstoffe sein.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Aufnahme der Kalorien zu 50 % in überwiegend ungesättigte Fettsäuren und zu 50 % in komplexe Kohlenhydrate mit geringer glykämischer Last aufgeteilt.

de.wikipedia.org