Traductions de „Kalorie“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Kalorie <-n> [kaloˈri:] SUBST f

Kalorie

caloria f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Begegnungen wurden „Kalorien-, Fress- oder Kartoffelspiele“ genannt.

de.wikipedia.org

Eigenschaften können hierbei beispielsweise Kalorien oder Inhaltsstoffe sein.

de.wikipedia.org

Steinobst ist ein wichtiger Lieferant von Vitaminen und Mineralstoffen, es enthält viel Fruchtzucker, wenig Kalorien und einen hohen Wassergehalt und viele Ballaststoffe.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit ermöglichte zunächst die immer gezieltere Auswahl von Saatgut und dann der technische Fortschritt, immer mehr Kalorien pro Fläche zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Es muss auf ausreichende Kalorien- und Flüssigkeitszufuhr geachtet werden.

de.wikipedia.org

Kokosnusswasser hat sehr wenig Kalorien (10 bis 19 kcal pro 100 ml) und enthält wenig Zucker (1,8 bis 2,61 g pro 100 ml).

de.wikipedia.org

Es gibt keine klinisch signifikanten Hinweise, dass eine geringe Absorption von Kalorien zum Gewichtsverlust beiträgt.

de.wikipedia.org

Ziel der humanitären Kampagne war es, an hungernde Kinder zusätzliche Mahlzeiten von mindestens 500 Kalorien zu verteilen.

de.wikipedia.org

Die Kilokalorie wird umgangssprachlich – wiederum fehlerhaft – häufig nur als „Kalorie“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Aufnahme der Kalorien zu 50 % in überwiegend ungesättigte Fettsäuren und zu 50 % in komplexe Kohlenhydrate mit geringer glykämischer Last aufgeteilt.

de.wikipedia.org