Traductions de „Kalorie“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kalorie <-, -n> [kaloˈri:, pl: kaloˈri:ən] SUBST f

Kalorie

caloría f

Kalorien verbrennen

quemar calorías

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wachten häufiger auf und nähmen gegenüber Säuglingen, die im eigenen Bett schlafen, bis zu einem Drittel mehr Kalorien zu sich.

de.wikipedia.org

Allein die Menge der Kalorien zu betrachten sei hiernach nicht zielführend, zumeist sogar kontraproduktiv.

de.wikipedia.org

Durch den Verzicht auf Öl enthält das Essen weniger Fett und Kalorien.

de.wikipedia.org

So gelangt der Körper, trotz einer für eine Heilfastenkur relativ hohen Zufuhr an Kalorien, in einen Zustand des Fastens.

de.wikipedia.org

Zeitweise kostete eine Kalorie Gin weniger als eine Kalorie Brot.

de.wikipedia.org

Weltweit stellen Bananen gerade in Schwellenländern einen großen Teil des Grundumsatzes an Kalorien und Vitaminen sicher.

de.wikipedia.org

Eigenschaften können hierbei beispielsweise Kalorien oder Inhaltsstoffe sein.

de.wikipedia.org

Als Verpflegung dienten 285.000 Rationen (800 Tonnen), was einem Energiebedarf des Soldaten von 3.800 Kalorien pro Kopf und Tag bedeutete.

de.wikipedia.org

Größte Bedeutung kam dabei dem Bier zu, das den Menschen als Grundnahrungsmittel bis zur Einführung der Kartoffel wichtige Kalorien lieferte.

de.wikipedia.org

Im Vergleich mit anderen Obstsorten enthalten die herkömmlichen Zuchtbananen vergleichsweise viel Fruchtzucker und somit viele Kohlenhydrate und auch viele Kalorien.

de.wikipedia.org