Traductions de „Kalorien“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kalorie <-, -n> [kaloˈri:, pl: kaloˈri:ən] SUBST f

Kalorie

caloría f

Kalorien verbrennen

quemar calorías

Expressions couramment utilisées avec Kalorien

Kalorien verbrennen

quemar calorías

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wer mehr Kalorien braucht, kann von Anfang an die "milde Ableitungs-Diät" bekommen.

de.wikipedia.org

Im Vergleich mit anderen Obstsorten enthalten die herkömmlichen Zuchtbananen vergleichsweise viel Fruchtzucker und somit viele Kohlenhydrate und auch viele Kalorien.

de.wikipedia.org

Im Schnitt seien sieben pflanzliche Kalorien nötig, um eine Kalorie Fleisch zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Durch den Verzicht auf Öl enthält das Essen weniger Fett und Kalorien.

de.wikipedia.org

So gelangt der Körper, trotz einer für eine Heilfastenkur relativ hohen Zufuhr an Kalorien, in einen Zustand des Fastens.

de.wikipedia.org

Dem „Kalorien&shy;wert“ stellt er den „Frischwert“ gegenüber; die Nahrungsenergie sei der „Teilwert“, die Frische dagegen der „Vollwert“ der Nahrung.

de.wikipedia.org

Ziel der humanitären Kampagne war es, an hungernde Kinder zusätzliche Mahlzeiten von mindestens 500 Kalorien zu verteilen.

de.wikipedia.org

Sie wachten häufiger auf und nähmen gegenüber Säuglingen, die im eigenen Bett schlafen, bis zu einem Drittel mehr Kalorien zu sich.

de.wikipedia.org

Diese Begegnungen wurden „Kalorien-, Fress- oder Kartoffelspiele“ genannt.

de.wikipedia.org

Als Flüssiges Brot lieferte es vor allem vor der Einführung der Kartoffel wichtige Kalorien und war deshalb eine wichtige Zutat nahrhafter Suppen.

de.wikipedia.org