Traductions de „Kalmar“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kalmar <-s, -e> [ˈkalmar] SUBST m ZOOL

Kalmar

calamar m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter den in dieser Zone lebenden Tieren finden sich unter anderen Kalmare, Kraken, Seesterne und große Wale.

de.wikipedia.org

Bisher konnten kaum Exemplare dieser Familie in ihrer natürlichen Umgebung beobachtet werden; viele Erkenntnisse wurden anhand der gefangenen Kalmare gewonnen.

de.wikipedia.org

Hieraus könnte der Schluss gezogen werden, dass Wale und Kalmare einander Kämpfe in der Tiefsee liefern.

de.wikipedia.org

Eine gezielte Aufzucht der Kalmare scheiterte an der Aggressivität und der ausschließlichen Ernährung der Tiere durch lebende Beute.

de.wikipedia.org

Gefressen werden die gefangenen Fische oder Kalmare fast immer in einem Stück.

de.wikipedia.org

In der späteren Entwicklung befindliche Kalmare steigen in den benthischen Lebensraum am Meeresboden ab, wo sie sich tagsüber sammeln.

de.wikipedia.org

Über Wanderungen der Tiere ist nichts bekannt, es wird jedoch angenommen, dass sie den Schwärmen ihrer Hauptnahrungsquelle, den Tintenfische und Kalmaren, folgen.

de.wikipedia.org

Ihre Nahrung wird weitgehend durch die Größe ihrer Kiemenrechen bestimmt und besteht aus kleinen Fischen, Kalmare und pelagische Krebstiere.

de.wikipedia.org

Wie bei den meisten Kalmaren leben auch die Jungtiere vieler Gallertkalmararten an der Wasseroberfläche und dringen erst nach einiger Zeit in tiefere Gewässer vor.

de.wikipedia.org

Küchensprachlich nicht zu den Schalentieren gezählt werden Kopffüßer wie Tintenfische und Kalmare, obwohl sie biologisch zum Stamm der Schalenweichtiere gehören.

de.wikipedia.org