Traductions de „Kalkwerk“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kalkwerk <-(e)s, -e> SUBST nt

Kalkwerk

mina f de cal

Kalkwerk

calería f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Solarenergie beheizt das Wasser der beiden Schwimmbecken, das aus dem Kalkwerk kommt.

de.wikipedia.org

Das Kalkwerk der Fels-Werke hat daran mehrere Anschlussgleise.

de.wikipedia.org

Der Einsatz von Kabelverzweigern ist nicht auf das öffentliche Telefonnetz beschränkt, auch in weitläufigen Firmengeländen (zum Beispiel in Kalkwerken oder Stadien) werden Kabelverzweiger verwendet.

de.wikipedia.org

Der Betrieb besteht aus fünf Werkhallen (Elektrostahlwerk, Walzwerk, Metallwarenwerkhalle, Sauerstoffwerkhalle, Kalkwerk), die durch eine einheitliche Technologiekette miteinander verbunden sind.

de.wikipedia.org

1991 wurde das Kalkwerk als Krkonošské vápenky Kunčice, a.s. privatisiert; die Kalkproduktion wurde 1997 eingestellt, seitdem werden Mörtel- und Putzmischungen produziert.

de.wikipedia.org

Weiters gab es im Ort ein Kalkwerk und einen Zementwarenerzeuger.

de.wikipedia.org

Weiters gab es ein Kalkwerk und einen Zementwarenerzeuger.

de.wikipedia.org

Im Steinbruch wurde Kalk noch bis in die 70er Jahre aus dem braunen Jura abgebaut und in einem örtlichen Kalkwerk gebrannt.

de.wikipedia.org

Der Rückgang des Güterverkehrs hatte zur Folge, dass in den 1980er Jahren die Verladegleise des Kalkwerks und des Raiffeisen-Lagerhauses demontiert wurden.

de.wikipedia.org

Nach Stilllegung des Kalkwerks 1966 wurden die Stollenmundlöcher durch Anschütten von Erd- und Gesteinsmaterial verschlossen, so dass heute kein Zugang mehr besteht.

de.wikipedia.org