Traductions de „Kann-Bestimmung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kannbestimmung <Kannbestimmung, -en> SUBST f , Kann-Bestimmung

Kannbestimmung

= norma applicabile facoltativamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jedenfalls gewährt eine Kann-Bestimmung aber einen größeren Ermessensspielraum als eine Soll-Vorschrift.

de.wikipedia.org

In allen anderen Bundesländern ist es eine „Kann-Bestimmung“.

de.wikipedia.org

Diese Versammlung – vom Gesetzgeber als „Kann-Bestimmung“ ausgestaltet – entscheidet in einem solchen Fall anstelle einer körperschaftlichen Organisation.

de.wikipedia.org

Im Hochschulrahmengesetz von 1976 wurde die verfasste Studentenschaft – als Ergebnis eines Bund-Länder-Kompromisses und anders als ursprünglich geplant – schließlich nur noch als Kann-Bestimmung aufgenommen.

de.wikipedia.org

Bei der Kann-Bestimmung für langfristige Verbindlichkeiten handelt es sich um ein Bewertungswahlrecht.

de.wikipedia.org

Die Einrichtung von Kehrbezirken war also eine „Kann-Bestimmung“; von ihr wurde sehr unterschiedlich Gebrauch gemacht.

de.wikipedia.org

Lediglich als Kann-Bestimmung wurden bis zu vier Wochen Krankengeld für Schwangere festgelegt, wenn sie für diese Zeit vor der Geburt auf Erwerbsarbeit verzichteten.

de.wikipedia.org

Die Versorgung des Auslands sei im Rundfunkgesetz nur noch als Kann-Bestimmung enthalten.

de.wikipedia.org