Traductions de „Kanne“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kanne <-, -n> SUBST f

1. Kanne:

Kanne

bricco m

eine Kanne Kaffee

un bricco di caffè

2. Kanne (für Wein, Bier):

Kanne

boccale m

Expressions couramment utilisées avec Kanne

eine Kanne Kaffee

un bricco di caffè

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings war die Gefahr der Entdeckung hoch, da die patronengefüllten Kannen schwerer waren als mit Milch gefüllte Kannen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um bauchige Kannen mit einem kurzen Trichterhals.

de.wikipedia.org

Rechts sieht man eine Kanne und einen schützenden Pelikan.

de.wikipedia.org

In der Werkstatt wurden vor allem Kannen und untersetzte Amphoren mit gerundetem Körper produziert.

de.wikipedia.org

Auf dem Sockel der Kanne befindet sich eine Inschrift, in der es heißt: „Beglückt sitzt die zur Flasche gewordene Alte da“.

de.wikipedia.org

Das Wappen der Riedern zeigt eine rote Kanne auf silbernem Grund.

de.wikipedia.org

Zu den nicht reglementierten Serviceteilen zählten lediglich Teller, Tassen, Schüsseln, Essnäpfe, Milchkannen, Becher und Kannen.

de.wikipedia.org

Im Brühzylinder wird das Kaffeemehl mit dem Brühwasser vermischt und das Brühwasser mit dem Presskolben durch einen Einwegfilter in eine Tasse oder eine Kanne gepresst.

de.wikipedia.org

Neben 49 vollständigen Gefäßen wurden am İnandıktepe auch kleinere Gefäße, Kannen, ein so genannter Fruchtständer sowie Stierterrakotten, ein Tempelmodell und eine Wanne gefunden.

de.wikipedia.org

Kannen tritt jedoch weiterhin als Gast des Quartetts auf.

de.wikipedia.org