Traductions de „Kapitalmangel“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kapitalmangel <-s, -mängel> SUBST m

Kapitalmangel

scarsità f di capitali

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gründe waren unter anderem der Kapitalmangel der Bevölkerung und fehlende Initiativen der Stadt, da diese zu geringe Steuereinnahmen hatte.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung vieler Unternehmen wird durch Kapitalmangel behindert.

de.wikipedia.org

Die Kreditklemme aufgrund allgemeinen Misstrauens führt dazu, dass auch intakte und produktive Wirtschaftsstrukturen aus Kapitalmangel notleiden und aufgegeben werden müssen.

de.wikipedia.org

Neben dem Kapitalmangel taten die politische Lage und das mangelnde Gespür für die neue westliche Mode ein Übriges.

de.wikipedia.org

Quersubventionen sollten endlich die Investitionen ermöglichen, die aufgrund von Kapitalmangel bisher nicht durchgeführt werden konnten.

de.wikipedia.org

Aus Kapitalmangel musste das Unternehmen jedoch schon nach wenigen Produktionen wieder eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Damit wurde das begonnene Bergwerk wegen Kapitalmangel nie wirklich betrieben.

de.wikipedia.org

Jedoch aus Kapitalmangel konnten die Songs nur sessionweise in verschiedenen Studios aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Deren Kapitalmangel machte den Übergang zur Dampfschifffahrt, die erheblich mehr Kapital erforderte, beinahe unmöglich.

de.wikipedia.org

Gründe dafür waren anhaltender Kapitalmangel und daraus folgende häufige Eigentümerwechsel.

de.wikipedia.org