Traductions de „Kapitelsaal“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kapitelsaal <-[e]s, -säle> SUBST m

Kapitelsaal

sala f capitolare

Kapitelsaal SUBST

Entrée d'utilisateur

Kapitelsaal m

sala capitolare f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Kapitelsaal war einst Versammlungs- und Beratungsraum der Mönche.

de.wikipedia.org

Der Kapitelsaal ist durch Markierungen im Boden sichtbar gemacht.

de.wikipedia.org

Der neunjochige Kapitelsaal auf der Ostseite hat eine von zwei Doppelöffnungen mit Spitzbögen flankierte Tür zum Kreuzgang; sein Spitzbogengewölbe ruht auf vier Pfeilern.

de.wikipedia.org

In zwei Kapitelsälen und im Erdgeschoss des Glockenturms ist seit 1932 das Museum der Kathedrale untergebracht.

de.wikipedia.org

Der Kapitelsaal im Erdgeschoss des Osttraktes wird seit der Renovation 1954, wobei sein ursprüngliches Aussehen wiederhergestellt wurde, als Musikaula benutzt.

de.wikipedia.org

Der vergleichsweise gut erhaltene ehemalige Klosterkomplex bestehend aus Abteikirche, Kreuzgang, Kapitelsaal, Refektorium etc. wurde bereits seit dem Jahr 1846 als Monument historique anerkannt.

de.wikipedia.org

Die Erbauung des Kreuzgangs und der Konventsgebäude, wie Kapitelsaal, Dormitorium, Refektorium, Wärmeraum, Küche, Vorratsräume und andere, muss zwischen 1052 und 1058 stattgefunden haben.

de.wikipedia.org

Er ist nicht in die Kirche einbezogen und diente ursprünglich wahrscheinlich als Kapitelsaal des Nonnenkonvents.

de.wikipedia.org

Der kleine Kapitelsaal liegt im Ostflügel, das Refektorium im Südflügel.

de.wikipedia.org

Gleiches galt vor den Festtagen für die Wohnungen der Scholare und den Kapitelsaal.

de.wikipedia.org