Traductions de „Kapitol“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kapitol <-s> SUBST nt

Kapitol

Campidoglio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daher wurde zwischen dem Distrikt und dem Kapitol ein Abkommen geschlossen, wonach der Distrikt offiziell zerstört wurde.

de.wikipedia.org

Da der Distrikt zu einem großen Teil loyal zum Kapitol steht, gibt es hier einen größeren Widerstand als in anderen Distrikten.

de.wikipedia.org

In späteren Aufzählungen wurden beispielsweise das Kapitol oder auch der Palatin durch den Ianiculum ersetzt.

de.wikipedia.org

Von diesen und dem römischen Kapitol leitet sich der Name des Gebäudes ab.

de.wikipedia.org

Er wollte nicht, dass auf der Kuppel des Kapitols ein befreiter Sklave dargestellt wird.

de.wikipedia.org

In letzterer scheine das Kapitol gewonnen zu haben, weil die Verwandlung von Menschen in Ungeheuer gelungen sei.

de.wikipedia.org

Er erzählt, dass er ihre Familie nach Distrikt 13 retten konnte, bevor Distrikt 12 durch Brandbomben des Kapitols vollständig zerstört wurde.

de.wikipedia.org

Tausende Römer strömen zum Kapitol, wo sich die Verschwörer noch immer aufhalten.

de.wikipedia.org

Lediglich das Kapitol blieb bis nach 1839 eine sichtbare Ruine.

de.wikipedia.org

Um die Jahrhundertwende beschloss der Senat, dass die Räumlichkeiten im Kapitol endgültig nicht mehr ausreichten, um die Senatoren und ihre Büros beherbergen zu können.

de.wikipedia.org