Traductions de „Kapuze“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kapuze <-, -n> SUBST f

Kapuze

cappuccio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er hat eine gelbe Kapuze, eine grüne Hose und braune Haare.

de.wikipedia.org

Hervorstechend ist die Namen gebende, oft an eine Kapuze erinnernde Zeichnung, die in der Ausprägung sehr variabel ist.

de.wikipedia.org

Sweatshirts sind auch mit angenähter Kapuze zu haben (Kapuzenpullover).

de.wikipedia.org

In Reinräumen der Halbleiterfertigung und bei der Spurensicherung werden ebenfalls Hauben getragen bzw. sind als Kapuze im Schutzoverall integriert.

de.wikipedia.org

Bereits um 1400 ging die Bezeichnung ebenfalls auf die Kapuze über.

de.wikipedia.org

Beim Weibchen ist die Kapuze bei allen Unterarten stumpfbraun.

de.wikipedia.org

In dem Muster sollten hergestellt werden: Hose, anknöpfbare Kapuze, Jacke, Zeltbahn, Zeltbahntasche, Zeltzubehörtasche.

de.wikipedia.org

Im Prachtkleid besitzt sie eine auffallende, schwarze Kapuze, die sich bis in den Nacken zieht.

de.wikipedia.org

Dessen Kapuze konnte über den Stahlhelm gezogen werden.

de.wikipedia.org

Als Zeichen tragen sie in der byzantinischen Orthodoxie ein reich verziertes Skapulier und eine Kapuze mit aufgestickten Kreuzen.

de.wikipedia.org