Traductions de „Karavelle“ dans le dictionnaire allemand » italien

Karavelle <Karavelle, -n> SUBST f

Karavelle

caravella f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch waren die spanischen Karavellen leistungsfähiger und konnten mehr Ladung aufnehmen.

de.wikipedia.org

Die Portugiesen und Spanier entwickelten den Schiffstyp der Kogge und der Kraweel zu Karavellen und Karacken weiter.

de.wikipedia.org

Auf der Weiterfahrt wurden beide Karavellen von starken Nordwinden und Stürmen über das Kap der Guten Hoffnung hinaus nach Süden getrieben.

de.wikipedia.org

Weit über 100 Barken und kleine Karavellen unter 60 Tonnen wurden aufgebracht oder zerstört.

de.wikipedia.org

Das Karavellen-Hochhaus ist mit 14 Geschossen 40 m hoch.

de.wikipedia.org

Über dem blauen Schild sind zwei Karavellen Symbol für den Hafen.

de.wikipedia.org

Ab den 1530er Jahren wurden die Karavellen durch die Galeonen als Begleitschiffe der Konvois abgelöst.

de.wikipedia.org

Einer Königin der Meere gleich hält sie in der Rechten ein Zepter, mit der Linken eine Karavelle.

de.wikipedia.org

Der Prinz veranlasste zahlreiche Entdeckungsfahrten entlang der afrikanischen Küste, die hauptsächlich mit Schiffen vom Typus der Karavelle erfolgten.

de.wikipedia.org

Von den damaligen Schiffen, wie der Karavelle, sind derzeit so gut wie keine Details bekannt.

de.wikipedia.org