Traductions de „Karnevalszug“ dans le dictionnaire allemand » italien

Karnevalszug <-[e]s, -züge> SUBST m

Karnevalszug → Karnevalsumzug

Voir aussi : Karnevalsumzug

Karnevalsumzug SUBST m

Karnevalsumzug

corteo m ( od sfilata f ) di carnevale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit dem ersten Kölner Rosenmontagszug 1823 ist das Ensemble des Hänneschen-Theater dem Karneval eng verbunden, sowohl beim Karnevalszug selber als auch in der alljährlichen Puppensitzung, einer Persiflage auf den Sitzungskarneval.

de.wikipedia.org

Einige Stadtteile veranstalten jedoch zusätzlich eigene Karnevalszüge am Karnevalssonntag, teilweise nehmen deren Teilnehmer mit ihren Festwagen dann auch am Rosenmontagszug in der Innenstadt teil.

de.wikipedia.org

Jedes Jahr an Karnevalssonntag findet der Karnevalszug statt, nach dem Zug wird in den Kneipen gefeiert.

de.wikipedia.org

1991 wurden die Karnevalszüge wegen des zweiten Golfkriegs abgesagt, daher blieb die amtierende Prinzessin auch 1992 in Amt und Würde.

de.wikipedia.org

Einen Höhepunkt stellt in den meisten Orten die Karnevalssession mit jährlichem Karnevalszug dar.

de.wikipedia.org

Dieser Zug ist der erste Karnevalszug in jeder Session.

de.wikipedia.org

Diese traditionsreichen Vereine stellen das Kölner Dreigestirn und viele der Teilnehmer bei den offiziellen Karnevalszügen.

de.wikipedia.org

Zu den wichtigsten Betätigungsfeldern der Karnevalsgarden gehören die Karnevalszüge.

de.wikipedia.org

Die Feier endete mit einem Feuerwerk und mit einem Karnevalszug in die Stadt.

de.wikipedia.org

Da man für die Karnevalszüge und den Auftritte musikalische Untermalung benötigte, wurde ein Fanfarenzug gegründet.

de.wikipedia.org