Traductions de „Kartenspieler“ dans le dictionnaire allemand » italien

Lautenspieler <-s, Lautenspieler> SUBST m

Lautenspieler → Lautenist

Voir aussi : Lautenist

Lautenist <-en, -en> SUBST m

Lautenist

liutista m

Harfenspieler <-s, Harfenspieler> SUBST m , Harfner obs

Harfenspieler → Harfenist

Voir aussi : Harfenist

Harfenist <-en, -en> SUBST m , Harfenistin SUBST f <-, -nen>

Harfenist

arpista m/f

Plattenspieler SUBST m

Plattenspieler

giradischi m

Kartenspiel SUBST nt

1. Kartenspiel:

Kartenspiel

gioco m di carte

2. Kartenspiel (Spielkarten):

Kartenspiel

mazzo m di carte

Flötenspieler <-s, Flötenspieler> SUBST m

Flötenspieler → Flötenbläser

Voir aussi : Flötenbläser

Flötenbläser SUBST m , Flötenbläserin SUBST f

Flötenbläser

flautista m/f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Umstand wird von Kartenspielern häufig genutzt, um den Mitspielern anzuzeigen, dass die Partie mit einem neuen, nicht gezinkten Blatt gespielt wird.

de.wikipedia.org

Er zischelt seine Grüße / In die verblüffte Welt: seine Stimme ist die einer Schlange und die Botschaften, die er aussendet, dienen wie der Bluff des Kartenspielers der Verwirrung und Täuschung.

de.wikipedia.org

Weil ihm sein Vater kein Geld für den beabsichtigten Landkauf transferieren will, versucht er sich im Glücksspiel und verliert alle Habe an einen Kartenspieler.

de.wikipedia.org

Später arbeitete er als Koch, kurzzeitig auch als Boxer, und immer wieder betätigte er sich als Kartenspieler.

de.wikipedia.org

Der Witwer schwört Rache, kann aber das Trio zunächst nicht finden; die Zeit verbringt er als geschickter Kartenspieler.

de.wikipedia.org

Im Park gibt es einen Gastronomiebetrieb, mehrere Springbrunnen, eine Rotunde mit einem Trinkwasserbrunnen und in der nordöstlichen Ecke des Parks eine Fläche für Schach- und Kartenspieler.

de.wikipedia.org

Auch der Angriff der drei Kartenspieler war fingiert.

de.wikipedia.org

Hier malte er das Ölbild »Die Kartenspieler«, dessen roboterhaft monströse Gestalten die Ambivalenz seiner Erfahrungen im Kriege widerspiegelten.

de.wikipedia.org

Die Protagonistin selbst geht schließlich heim, verabredet sich zum Ende jedoch noch mit einem Kartenspieler auf eine „Revanche“ am nächsten Abend.

de.wikipedia.org

Er war in allen Gasthäusern und Buschenschänken zuhause, trank gerne, war leidenschaftlicher Raucher und geselliger Kartenspieler (Schnapsen).

de.wikipedia.org