Traductions de „Katafalk“ dans le dictionnaire allemand » italien

Katafalk <-s, -e> SUBST m

Katafalk

catafalco m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Leichnam liegt auf einem Katafalk.

de.wikipedia.org

Der Katafalk ist eine einfache Totenbahre, die aus groben Kiefernbrettern zusammengenagelt und mit schwarzem Tuch bespannt wurde.

de.wikipedia.org

Verwendung fand sie für Aufbahrungen auf dem Katafalk und bei der Eröffnung des Landtages.

de.wikipedia.org

Ferner bestimmte der Kaiser, dass sein Leichnam in den Gewändern des Ordens aufgebahrt und beim Katafalk die Insignien dieses Ordens aufgestellt werden sollen.

de.wikipedia.org

Die sterblichen Überreste waren auf einen mit Teppichen bedeckten Katafalk gelegt.

de.wikipedia.org

Der Raum war dazu mit schwarzem Stoff ausgeschlagen, der Katafalk von vier Altären umgeben, an denen Seelenmessen zelebriert wurden.

de.wikipedia.org

Senatoren und Repräsentanten werden an anderer Stelle im Kapitol auf dem Katafalk aufgebahrt.

de.wikipedia.org

Der Sarg wurde bei der Abschiedsfeier horizontal durch den Katafalk in den Verbrennungsofen eingeschoben.

de.wikipedia.org

Die Krone wurde nicht getragen, jedoch bei der Inthronisierung der bayerischen Könige und bei königlichen Begräbnissen auf dem Katafalk aufgestellt.

de.wikipedia.org

Links auf einer kurzen Freitreppe ein Trauer-Katafalk.

de.wikipedia.org