Traductions de „Kaufladen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kaufladen SUBST m obs

Kaufladen

bottega f

Kaufladen (Kinderspielzeug) obs

negozio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine lange Zeit besaß Meemken auch einen Kaufladen, in dem es von Brötchen bis zu Kinderspielzeug alles gab; dieser wurde aber aufgegeben.

de.wikipedia.org

Das Spektrum der Sammlung bilden zudem Kaufläden, Puppen, Zinnfiguren, Brettspiele und Papiertheater.

de.wikipedia.org

Neben fest installierten Zelten gibt es dort eine Süßwasserquelle, ein Restaurant mit einem angeschlossenen Kaufladen sowie einen Bootsverleih.

de.wikipedia.org

In den 1950er bis 1960er Jahren waren dort ein Kaufladen und ein Fachgeschäft für Radiogeräte untergebracht.

de.wikipedia.org

Der Begriff des Kaufladens tauchte erstmals 1571 auf.

de.wikipedia.org

Unter diesen Bezeichnungen wurde es in kleinen Mengen auch in Drogerien, Kaufläden oder Apotheken verkauft.

de.wikipedia.org

1947 folgte eine Postfiliale und 1948 ein Kaufladen, der sich im Besitz von Ureinwohnern befand.

de.wikipedia.org

Bald kamen weitere Schauplätze (etwa der Dorfplatz, das Gemeindehaus, der Kaufladen und der Friseursalon) sowie Figuren hinzu, und die Serie entwickelte sich in Richtung Sitcom.

de.wikipedia.org

Dabei wurden 1.850 Bauten davon 1.142 Kaufläden und 12 Kirchen und Klöster erheblich beschädigt.

de.wikipedia.org

Der bereits geplante Umbau des Kaufladens im Ort, der ebenfalls Drehort vieler Szenen war, wurde extra für die Zeit der Dreharbeiten aufgeschoben.

de.wikipedia.org