Traductions de „Kettenrad“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kettenrad <-[e]s, -räder> SUBST nt

Kettenrad

ruota f dentata

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Schrämwinde wird hydraulisch betrieben und über ein Kettenrad mittels Schrämketten angetrieben.

de.wikipedia.org

Das Blockschloss darf nur vertikal durch das Kettenrad laufen.

de.wikipedia.org

Anpassungen an Bahnlängen und -beschaffenheiten erfolgen durch Änderung der Übersetzung mittels Wechsel eines Kettenrades und Einstellen der Kupplung.

de.wikipedia.org

Ein Kettenrad ist ein Maschinenelement, das zur Kraftübertragung mit Ketten dient.

de.wikipedia.org

Als Kettennuss oder Taschenrad wird ein Kettenrad von besonderer Verzahnungsform bezeichnet.

de.wikipedia.org

Kettenräder für Gliederketten (z. B. Ankerketten) sind nicht genormt.

de.wikipedia.org

Sie greift mit ihren Zahnlaschen in die Verzahnung der Kettenräder ein.

de.wikipedia.org

Das Flachschloss kann sowohl horizontal als auch vertikal durch das Kettenrad laufen.

de.wikipedia.org

Kettenräder für Rollenketten werden in der Regel wesentlich schmaler ausgeführt, als solche für Gliederketten.

de.wikipedia.org

Diese Kettenräder dienen beispielsweise zum Aufholen von Ankerketten oder zur Fortbewegung von Schiffsfähren und werden auch als Kettennuss bezeichnet.

de.wikipedia.org