Traductions de „dentata“ dans le dictionnaire italien » allemand

dentata [denˈtaːta] SUBST f la

dentata

Biss m

dentato [denˈtaːto] ADJ

dentato

Zahn-, gezähnt

ruota dentata

Zahnrad nt

Expressions couramment utilisées avec dentata

ruota dentata

Zahnrad nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La trasmissione del moto al generatore è affidata ad una cinghia dentata.

it.wikipedia.org

Le emorroidi interne sono quelle che hanno origine al di sopra della linea dentata.

it.wikipedia.org

Il congegno di brandeggio era a vite senza fine mentre quello di elevazione era a corona dentata.

it.wikipedia.org

Una ruota dentata provvede anche a muovere in avanti il tronco.

it.wikipedia.org

Gli alberi a camme e la pompa dell'olio venivano azionati ciascuno da una cinghia dentata.

it.wikipedia.org

Può essere utilizzato per valutare i denti di una ruota dentata o come valutatore di conicità.

it.wikipedia.org

La lamina è semplice e lievemente dentata (o crenulata) all'apice.

it.wikipedia.org

Consiste in una lama dentata che può essere diritta, circolare o a nastro, fissata su di un supporto per permetterne l'uso manuale o motorizzato.

it.wikipedia.org

La combinazione di tremore e l'aumento del tono muscolare sono considerati l'origine della rigidità a ruota dentata.

it.wikipedia.org

C. dentata è una pianta geofita, formata da steli eretti lunghi fino a 20 centimetri.

it.wikipedia.org