Traductions de „Kimm“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kimm <Kimm> SUBST f SCHIFF

1. Kimm:

Kimm

orizzonte m

2. Kimm (bei einem Schiff):

Kimm

ginocchio m

Kimm

curvatura f della carena

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Schiffen mit starker Kimmung wird die Kimm oft durch bestimmte Bauelemente verstärkt, so etwa durch ein metallenes Kimmknie oder längsverbindende Kimmstringer (Kimmweger) im Holzbootsbau.

de.wikipedia.org

Den in Höhe der Kimm längs verlaufenden Plattengang (bei Eisen- oder Stahlschiffen) beziehungsweise Plankengang (bei Holzschiffen) nennt man Kimmgang.

de.wikipedia.org

Deshalb kann man bei klarer Sicht den Widerschein des Leuchtfeuers am dunklen Himmel oder den Wolken oft schon außerhalb des Sichtweitenbereiches wahrnehmen, also bevor es in der Kimm auftaucht.

de.wikipedia.org

Die mehr oder weniger stark ausgeprägte Krümmung der Kimm wird Kimmung genannt.

de.wikipedia.org