Traductions de „Kindbett“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kindbett <-[e]s> SUBST nt obs

Kindbett

puerperio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie starb jedoch kaum ein Jahr später im Kindbett.

de.wikipedia.org

Diese starb im Kindbett bei der Geburt einer Tochter.

de.wikipedia.org

Sie starb nach einer weiblichen Totgeburt im Kindbett.

de.wikipedia.org

Bedingt durch den häufig großen Altersabstand zwischen den Ehepartnern, kamen recht viele Frauen, wenn sie das Kindbett überlebten, in diese Situation.

de.wikipedia.org

Sie hatte in einem Traum erfahren, dass sie im Kindbett sterben werde, und tatsächlich geben die Ärzte sie nach der Geburt ihrer Tochter auf.

de.wikipedia.org

Tatsache war aber, dass im 18. Jahrhundert nur etwa die Hälfte der Neugeborenen das Erwachsenenalter erreichte und viele Frauen im Kindbett starben.

de.wikipedia.org

Insgesamt 13 seiner Kinder überlebten das Kindbett und er erlebte noch 52 Enkel und 19 Urenkel.

de.wikipedia.org

Nachdem sie ihm zweimal Zwillinge geboren hat, stirbt sie im Kindbett.

de.wikipedia.org

1856 durfte sie einmal nach Hause zurückkehren, als die zweite Frau des Vaters im Kindbett starb.

de.wikipedia.org

Seine zweitälteste und drittälteste Schwester verstarben jeweils im Kindbett.

de.wikipedia.org