Traductions de „puerperio“ dans le dictionnaire italien » allemand

puerperio <-ri> SUBST m il

puerperio

Kindbett nt

puerperio

Wochenbett nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Con puerperio si è soliti indicare il periodo di tempo necessario all'apparato genitale femminile per riprendere la sua normale funzionalità dopo un parto.

it.wikipedia.org

Tuttavia l'ipertensione durante la gestazione può essere il primo segno di pre-eclampsia, una condizione grave che si può riscontrare nella seconda metà di una gravidanza e nel puerperio.

it.wikipedia.org

Il pemfigoide gravidico o herpes gestationis è una malattia autoimmune della cute che coinvolge le donne durante gravidanza o nel periodo del puerperio.

it.wikipedia.org

Preannuncia talvolta l'inizio di una psicosi da puerperio.

it.wikipedia.org

Se i fenomeni si susseguono naturalmente senza alterazioni il puerperio sarà normale o fisiologico, in caso contrario sarà irregolare o patologico.

it.wikipedia.org

A differenza del periodo della gravidanza, il puerperio non trova tante risposte ai nuovi bisogni.

it.wikipedia.org

Nell'adulto i periodi più suscettibili alle infezioni urinarie sono la gravidanza e il puerperio.

it.wikipedia.org

L'ostetricia è tradizionalmente definita come la specialità chirurgica che si occupa della cura della donna e del bambino durante la gravidanza, il parto e il puerperio (guarigione).

it.wikipedia.org

In realtà le vere ragioni erano la gravidanza e il puerperio.

it.wikipedia.org

Il lavoratore ha diritto al mantenimento del posto di lavoro e di tutela economica in caso di infortunio, malattia, gravidanza e puerperio, per un periodo totale detto di comporto.

it.wikipedia.org