Traductions de „Kinderreim“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kinderreim SUBST m

Kinderreim

filastrocca f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit unangenehmer Regelmäßigkeit wird ein Todesurteil nach dem anderen ausgeführt; jeder Mord wird durch einen Kinderreim angekündigt und durch eine zerbrochene Porzellanfigur symbolisiert.

de.wikipedia.org

Besonders der Kinderreim zeichnet sich zumeist durch Einstrophigkeit, einen formelhaften Anfang und einen pointierten Schluss aus.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus elf gesprochenen separaten Texten und Liedern, die jeweils durch einen Kinderreim getrennt sind.

de.wikipedia.org

Dem sportlichen Anlass entsprechend ersetzte man den Text durch einen Kinderreim, der über Schnullis fußballerische Stärken berichtet, die er auf den Fußballplätzen weltweit zeigt.

de.wikipedia.org

Der Kinderreim wurde erstmals am 24. Mai 1830 vom Verlag Marsh, Capen & Lyon in Boston veröffentlicht; Autorin war Sarah Josepha Hale.

de.wikipedia.org

Der Titel des Romans leitet sich von einem englischen Kinderreim ab.

de.wikipedia.org

Als Refrain des Liedes fungiert ein älterer Kinderreim.

de.wikipedia.org

Um 1900 wurde schließlich ein Kinderreim daraus, dessen Textinhalt im Laufe der Zeit ständig variiert wurde.

de.wikipedia.org

Advent, Advent, ein Lichtlein brennt ist ein bekannter Kinderreim für die Adventszeit.

de.wikipedia.org

In einem populären britischen Kinderreim kommen sie heute noch vor.

de.wikipedia.org