Traductions de „Kodex“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kodex <Kodes/ -, Kodizes/ -e> SUBST m PHIL JUR

Kodex

codice m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Kodex der sizilianischen Mafia galt dies als unverzeihliches Sakrileg.

de.wikipedia.org

Sie sind allerdings auch für die Zerstörung vieler einheimischer Kodizes aus blindwütigem Glaubenseifer auf die heidnischen Symbole verantwortlich.

de.wikipedia.org

Haben Vorstand oder Aufsichtsrat die Absicht, gegen den Kodex einen Entschluss herbeizuführen, müssen sie auf diese Veränderung hinweisen.

de.wikipedia.org

Es geht um Spielregeln, einen moralischen Kodex, den die Franzosen zelebrieren.

de.wikipedia.org

Der Kodex enthält den vollständigen Text der vier Evangelien auf 230 Pergamentblättern (16,3 cm × 12,4 cm).

de.wikipedia.org

Auch die Freiwilligkeit des Kodex wird kritisch betrachtet.

de.wikipedia.org

Die in den Kodizes enthaltenen Bilder war nur einer kleinen Anzahl ausgewählter Personen zugänglich.

de.wikipedia.org

Diese Bezeichnungen werden ebenso auf Kodizes aus ungewachsten Tafeln angewandt.

de.wikipedia.org

Die Hieroglyphe seines Namens hat ein Auge, welches im Madrider Kodex der Form eines T ähnelt.

de.wikipedia.org

Von dem einstigen Kodex ist lediglich der untere Teil eines einzigen Blattes von 9,5 cm × 13,9 cm erhalten.

de.wikipedia.org