Traductions de „Kohlenwagen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kohlenwagen <-s, Kohlenwagen> SUBST m BAHN

1. Kohlenwagen BAHN → Kohlenwaggon

2. Kohlenwagen (Tender):

Kohlenwagen

carro-scorta m

Kohlenwagen

tender m

Voir aussi : Kohlenwaggon

Kohlenwaggon <-s, -s> SUBST m

Kohlenwaggon

vagone m per il trasporto di carbone

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Befüllung der Öfen mit Kohle diente ein auf Schienen laufender fahrbarer Kohlenwagen.

de.wikipedia.org

Zunächst sorgte die Gürbetalbahn mit ihren Lokomotiven für die Zufuhr der Kohlenwagen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig diente sie als Aufbewahrungsraum für die kleineren Fahrzeuge (Schlauchkarre, Kohlenwagen).

de.wikipedia.org

Das Wappen zeigt im oberen Feld einen typischen Kohlenwagen.

de.wikipedia.org

Die beladenen schweren Kohlenwagen wurden am Streb befüllt und gebremst zur tieferen Sohle abgelassen.

de.wikipedia.org

In der Gegenrichtung gab es keinen nennenswerten Güterverkehr, außer dem Transport von Kohle in die Steinbrüche, wofür die Bahnlinie eine Flotte von 50 Kohlenwagen erwarb.

de.wikipedia.org

Der Mann wird vom Heizer auf dem Kohlenwagen mitgenommen und stürzt sich während der Fahrt in die offene Ofentür.

de.wikipedia.org

In der Nähe des Ufers erinnert ein Nachbau eines Kohlenwagens.

de.wikipedia.org

Viele dieser Wagen wurden als Schlacken- und Kohlenwagen ausschließlich für die Versorgung der Bahnbetriebswerke verwendet.

de.wikipedia.org

Der Prinz und seine Familie befuhren an diesem Tag die Eisenbahn in einem mit Teppichen ausgeschlagenen Kohlenwagen.

de.wikipedia.org