Traductions de „Koine“ dans le dictionnaire allemand » italien

Koine <Koine> SUBST f

Koine

koinè f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er schrieb in der Koine, der byzantinischen Schriftsprache seiner Zeit.

de.wikipedia.org

Ihre Muttersprachen waren vielfältig, zumeist aber wurde das griechische Koine gesprochen; jene Sprachstufe des Griechischen, die als überregionale Gemeinsprache vom Hellenismus verbreitet war.

de.wikipedia.org

Im Zeitalter des Hellenismus existierten neben der griechischen Koine viele Volkssprachen weiter.

de.wikipedia.org

Stattdessen bildete sich aus den böhmischen Dialekten das Gemeinböhmische als Koine heraus.

de.wikipedia.org

Bei der Keramik beobachtete man eine große Einheitlichkeit, so dass geradezu von einer mykenischen Koine gesprochen wurde.

de.wikipedia.org

Seine Sprecher assimilierten sich während der hellenistischen Periode allmählich an die nun entstandene griechische Koine.

de.wikipedia.org

Diese Diphthonge entwickelten sich während und nach der klassischen Periode (und ihrer teilweisen Übernahme in der Koine) verschieden.

de.wikipedia.org

Mit profunder Sprachkenntnis im Griechischen und Lateinischen lieferte er erklärende Beiträge zur antiken Dichtung und verfasste Schriften zur griechischen Volkssprache und zur Koine, die bis heute genutzt werden.

de.wikipedia.org

Sie ereignete sich auch nicht in allen griechischen Dialekten, wurde aber von der Koine als Standard übernommen.

de.wikipedia.org

Diese im limousinischen Dialekt hochstilsierte Literatursprache wurde seitdem zu einer altprovenzalischen Koine, Verkehrssprache.

de.wikipedia.org