Traductions de „Kohorte“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kohorte <Kohorte, -n> SUBST f

1. Kohorte HIST :

Kohorte

coorte f

2. Kohorte (Schar):

Kohorte pej

masnada f

3. Kohorte SOZIOL (ausgewählte Personengruppe):

Kohorte

gruppo m campione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wurden bemerkenswerterweise immer von einer fünften Kohorte gesichert.

de.wikipedia.org

Das Verfahren stellt sicher, dass möglichst sämtliche am Studiengang beteiligte Lehrende und sämtliche Studierenden einer Kohorte des Studiengangs an der Erhebung teilnehmen.

de.wikipedia.org

Auch in anderen spätantiken Kleinkastellen sind Kohorten als Besatzung belegt.

de.wikipedia.org

Kohorten erscheinen in der Frühzeit der römischen Republik als Untergliederung der Infanterieeinheiten der römischen Bundesgenossen.

de.wikipedia.org

Einerseits kann die Kohorte in der Gegenwart zusammengestellt und bis in die Zukunft begleitet werden (prospektive Kohortenstudie).

de.wikipedia.org

Später erfolgte die Aufstellung nur noch in Kohorten.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Größe des Kastells kann eine Kohorte, eine Infanterieeinheit von rund 500 Mann Stärke, als Besatzung angenommen werden.

de.wikipedia.org

Im Kampf führten sie zwei Kohorten (1000 Mann).

de.wikipedia.org

Der gemeinsame Ursprung in einer Kohorte garantiert bereits eine grobe Ähnlichkeit (Vergleichbarkeit) von Fall- und Kontrollgruppe.

de.wikipedia.org

Kohorte, die wohl für den Bau des Wallabschnitts in dieser Region verantwortlich war.

de.wikipedia.org