Traductions de „masnada“ dans le dictionnaire italien » allemand

masnada [mazˈnaːda] SUBST f la

masnada

Horde f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sotto il comando di audaci condottieri le masnade formavano compagnie di ventura che prendevano il nome dai colori e dalle insegne mostrate in battaglia.

it.wikipedia.org

Attraverso il provenzale maisnada (famiglia, servitù), dal latino mansionata (gente di famiglia), masnada, si identificava la schiera di servi che lavorava per una famiglia patrizia.

it.wikipedia.org

Le masnade erano anche gruppi di grassatori, di predoni che si prestavano occasionalmente al servizio militare presso terzi.

it.wikipedia.org

Masnada vide quindi la pubblicazione solo nel 2013, dopo numerosi problemi di produzione, anche grazie all'impegno di questo festival.

it.wikipedia.org

Masnada ha un'area ristoro con spazi sia all'aperto che al coperto.

it.wikipedia.org