Traductions de „campione“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . campione [kamˈpjoːne] SUBST m il

1. campione SPORT :

campione

Meister m

campione

Sieger m

campione

Champion m

campione nazionale

Landesmeister m

campione olimpico

Olympiasieger m

campione delle vendite

Verkaufshit m

2. campione (fuoriclasse):

campione

Spitzensportler m , -spieler m

3. campione fig :

campione

Modell nt

campione

Muster nt

4. campione HANDEL :

campione

Muster nt

campione

Probe f

campione senza valore

Muster nt ohne Wert

campione gratuito (o omaggio)

Gratisprobe f

conforme al campione

mustergetreu

5. campione MED BERGB TECH :

campione

Probe f

controllo (qualità) a campione

Stichprobe f

campione clinico

klinische Probe f

II . campione [kamˈpjoːne] ADJ inv

1. campione:

campione

Sieger-

squadra campione

Siegermannschaft f

2. campione:

campione

Stichproben-

indagine campione

Stichprobenuntersuchung f

Expressions couramment utilisées avec campione

campione nazionale

Landesmeister m

campione olimpico

Olympiasieger m

campione clinico

klinische Probe f

squadra campione

Siegermannschaft f

indagine campione

Stichprobenuntersuchung f

campione mondiale

Weltmeister m

campione omaggio

Gratisprobe f

riconfermarsi campione SPORT

wieder Meister werden

campione olimpionico

Olympiasieger m

campione gratuito (o omaggio)

Gratisprobe f

controllo (qualità) a campione

Stichprobe f

campione delle vendite

Verkaufshit m

campione senza valore

Muster nt ohne Wert

conforme al campione

mustergetreu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A contendersi i titoli di campioni mondiali juniores sono stati i ragazzi e le ragazze fino ai vent'anni (nati nel 1992 e più giovani).

it.wikipedia.org

Il vincitore della finale è il campione statale.

it.wikipedia.org

Il campionato del mondo di scacchi è una competizione scacchistica che determina il detentore del titolo di campione del mondo di scacchi.

it.wikipedia.org

Nel 1924 e 1925 il campione in carica venne confermato senza giocare alcun match.

it.wikipedia.org

I campionati mondiali di slittino su pista naturale laureano i campioni del mondo di slittino su pista naturale.

it.wikipedia.org

A contendersi i titoli di campioni mondiali juniores sono stati i ragazzi e le ragazze fino ai vent'anni (nati nel 1986 e più giovani).

it.wikipedia.org

I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione sudcoreano, come accade per il campione mondiale.

it.wikipedia.org

A contendersi i titoli di campioni mondiali juniores sono stati i ragazzi e le ragazze nati tra il 1992 e il 1996.

it.wikipedia.org

A questi si aggiungono i primi 3 classificati per ogni fascia della precedente edizione, i campioni giovanili dei campionati continentali.

it.wikipedia.org