Traductions de „Sieger“ dans le dictionnaire allemand » italien

Sieger <-s, -> SUBST m

Sieger

vincitore m

Siegerin <-, -nen> SUBST f

Siegerin

vincitrice f

Expressions couramment utilisées avec Sieger

aus einem Kampf als Sieger hervorgehen

uscire vincitore da una lotta

die Reporter drängten auf den Sieger ein

i cronisti si accalcarono intorno al vincitore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wäre auch nach der Verlängerung kein Sieger gefunden, wäre die Entscheidung im Elfmeterschießen gesucht worden.

de.wikipedia.org

Dies habe dann in der verbreiteten Distanzierung vom eigenen Wissen gegenüber den Siegern resultiert.

de.wikipedia.org

Dabei wird zunächst unter allen Teilnehmern eines Landes in einer nationalen Ausscheidung ein Sieger ermittelt, der wiederum im internationalen Vergleich gewertet wird.

de.wikipedia.org

In der ersten Staffel spendeten die Sieger den Geldbetrag eines Sponsors an ein Projekt von Licht ins Dunkel.

de.wikipedia.org

Der Sieger des Duells hat die Wahl, entweder eine Finalrunde oder ein weiteres Duell zu spielen.

de.wikipedia.org

Der Name leitet sich ab vom (Königs-)Kranz, den die Sieger beim Pfingstschießen erhielten und die damit gleichzeitig verpflichtet wurden, das jeweils nächste Fest abzuhalten.

de.wikipedia.org

1992 wurde er Sieger der jugoslawischen Kartserie in der Altersklasse der bis 14-Jährigen.

de.wikipedia.org

Der Verlierer tritt gegen den Sieger des zweiten Spieles an, dessen Sieger sich wiederum für das Finale qualifiziert.

de.wikipedia.org

Die Sieger rückten ins Finale vor, die Verlierer spielten um Platz drei.

de.wikipedia.org

Der Sieger der Gruppe B tritt schließlich gegen den Tabellensechsten der Gruppe A um den Aufstieg respektive Verbleib in Gruppe A an.

de.wikipedia.org