Traductions de „Siegelring“ dans le dictionnaire allemand » italien

Siegelring SUBST m

Siegelring

anello m (con) sigillo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Vergangenheit wurden Siegelringe überwiegend von Angehörigen des Adels getragen.

de.wikipedia.org

Der Siegelring ist ein Ring, der früher als Stempelsiegel diente und als Symbol der Macht und Autorität galt.

de.wikipedia.org

Dort fanden sich Münzen, ein goldener Siegelring und Glasscherben von Schalen und diversen anderen Gefäßen.

de.wikipedia.org

Dieser im Schild aus den Wolken hervorragende Arm bedeute, dass die Ehestiftung vom Himmel komme und der goldene Siegelring die eheliche Treue symbolisiert.

de.wikipedia.org

Der Siegelring besteht zumeist aus den Metallen Gold, Silber, Bronze oder Kupfer.

de.wikipedia.org

Gemmen wurden oft als Siegelsteine (insbesondere im Siegelring) benutzt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1803 wurde im nördlichen Bereich des Kastells ein goldener Siegelring mit einer Gravur und einem blauen Schmuckstein gefunden.

de.wikipedia.org

Weiterhin trug er einen Siegelring, mit dem alle Hoheitsakte aber auch Dinge privater Natur beglaubigt wurden.

de.wikipedia.org

Dabei war auf die zu besiegelnden Dokumente flüssiges Wachs zu tropfen und der Siegelring in das noch weiche Wachs zu drücken.

de.wikipedia.org

Nur seine Kleidung, der Siegelring und etwas Asche bleiben zurück.

de.wikipedia.org