Traductions de „Siegelbild“ dans le dictionnaire allemand » italien

Siegelbild <-[e]s, -er> SUBST nt

Siegelbild

(impronta f del) sigillo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Siegelbild zeigte einen auf einem Rasenstück aufrecht stehenden Bären, welcher in seinen Vorderpranken ein eingeschweiftes Spitzschild hält.

de.wikipedia.org

Ein Petschaft enthält dazu in der Regel im Siegelbild nur eine Kurzbezeichnung der Behörde und eine Registriernummer.

de.wikipedia.org

Wust führte im ehemaligen Gemeindesiegel schon einmal ein wappenähnliches Siegelbild.

de.wikipedia.org

Das Siegelbild mit dem vormaligen Ortsheiligen und Schutzpatron der Gemeinde war bis in das 17. Jahrhundert in Gebrauch.

de.wikipedia.org

Das Siegelbild wurde von allen Rechtsnachfolgern der mittelalterlichen Freiherren übernommen.

de.wikipedia.org

Im Siegelbild, in der Wahrnehmung des Herrschers in historiographischen Darstellung und im Bereich der Kanzleisprache ereigneten sich in den 960er Jahren grundlegende Veränderungen.

de.wikipedia.org

Das Siegelbild zeigt einen auf drei gestielten Weintrauben stehenden Vogel mit einem Beerenstengel im Schnabel, daran eine Weinbeere, während eine zweite eben abfällt.

de.wikipedia.org

Das Siegelbild zeigt ihn stehend, barhäuptig, in der seitwärts gestreckten linken Hand ein Buch haltend, die angewinkelte rechte Hand wie zum Schwur erhoben.

de.wikipedia.org