Traductions de „Siegelring“ dans le dictionnaire allemand » turc

Siegelring SUBST m

Siegelring

mühürlü yüzük

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort fanden sich Münzen, ein goldener Siegelring und Glasscherben von Schalen und diversen anderen Gefäßen.

de.wikipedia.org

Bei Geistlichen wird dabei der an der rechten Hand getragene Siegelring, beim Papst der Fischerring geküsst.

de.wikipedia.org

Der Siegelring wird am Ringfinger (Finger zwischen dem Mittelfinger und dem kleinen Finger) getragen.

de.wikipedia.org

Dieser im Schild aus den Wolken hervorragende Arm bedeute, dass die Ehestiftung vom Himmel komme und der goldene Siegelring die eheliche Treue symbolisiert.

de.wikipedia.org

Mit dieser Ehrung verbunden war das außergewöhnliche Recht den venezianischen Löwen als eigenes Hauszeichen in Wappen, Fahnen und am Siegelring zu verwenden.

de.wikipedia.org

In Ausnahmefällen konnte der Sekretär den Siegelring des Kanzlers benutzen.

de.wikipedia.org

Dies zeigen Münzfunde aus hellenistischer und römischer Zeit sowie Siegelringe in Gräbern aus der Spätantike.

de.wikipedia.org

Die Träger dieser Siegelringe vereinen ihre Lebenskraft, sodass jedem von ihnen theoretisch die zwölffache Lebensspanne zusteht, wenn alle Ringe erhalten bleiben.

de.wikipedia.org

Nur sein Skelett und sein Siegelring bleiben zurück.

de.wikipedia.org

Nur seine Kleidung, der Siegelring und etwas Asche bleiben zurück.

de.wikipedia.org