Traductions de „Siegelring“ dans le dictionnaire allemand » latin

Siegelring SUBST m

Siegelring

anulus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Siegelring ist ein Ring, der früher als Stempelsiegel diente und als Symbol der Macht und Autorität galt.

de.wikipedia.org

Dabei war auf die zu besiegelnden Dokumente flüssiges Wachs zu tropfen und der Siegelring in das noch weiche Wachs zu drücken.

de.wikipedia.org

Der Siegelring besteht zumeist aus den Metallen Gold, Silber, Bronze oder Kupfer.

de.wikipedia.org

Bei Geistlichen wird dabei der an der rechten Hand getragene Siegelring, beim Papst der Fischerring geküsst.

de.wikipedia.org

Die Träger dieser Siegelringe vereinen ihre Lebenskraft, sodass jedem von ihnen theoretisch die zwölffache Lebensspanne zusteht, wenn alle Ringe erhalten bleiben.

de.wikipedia.org

An amerikanischen Schulen und Universitäten sind Siegelringe als Schulring bekannt und sehr beliebt.

de.wikipedia.org

Mit dieser Ehrung verbunden war das außergewöhnliche Recht den venezianischen Löwen als eigenes Hauszeichen in Wappen, Fahnen und am Siegelring zu verwenden.

de.wikipedia.org

Neben Rollsiegeln waren dabei auch Siegelringe in Gebrauch.

de.wikipedia.org

Dort fanden sich Münzen, ein goldener Siegelring und Glasscherben von Schalen und diversen anderen Gefäßen.

de.wikipedia.org

Der Siegelring wird am Ringfinger (Finger zwischen dem Mittelfinger und dem kleinen Finger) getragen.

de.wikipedia.org