Traductions de „Koloratur“ dans le dictionnaire allemand » italien

Koloratur <-, -en> SUBST f MUS

Koloratur

coloratura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Vokalwerken verwendete er zur Unterstreichung von Textstellen malende Figuren, Koloraturen und Wortwiederholungen.

de.wikipedia.org

Musikalisch auffallend ist die häufige Verwendung von populären Melodien und der weitgehende Verzicht auf Koloraturen.

de.wikipedia.org

Sie ist ein Koloratur-Mezzosopran und besitzt einen Stimmumfang von über zweieinhalb Oktaven.

de.wikipedia.org

Die Motivik changiert zwischen elegischem, nachdenklichem Narrativ und virtuoser, pathetischer Koloratur.

de.wikipedia.org

Koloraturen, Verzierungen und Triller verlangen vom Sänger eine bewegliche Stimme.

de.wikipedia.org

Frauenrollen wurden in einer Übergangsphase noch bis in die 1850er Jahre mit Koloraturen versehen.

de.wikipedia.org

Koloraturen fehlen überwiegend, und auch die Instrumentalbegleitung ist sehr schlicht.

de.wikipedia.org

Damit eng verwandt sind Koloraturen, die sich allerdings in der Regel über mehrere Takte erstrecken und durch Arpeggien und Läufe einen deutlich größeren Tonumfang besitzen.

de.wikipedia.org

Der Gesang verzichtet weitgehend auf genretypische Koloraturen und wird als stückdienlicher bezeichnet.

de.wikipedia.org

Kurz vor ihrem Auftritt erscheint die Königin, übt noch einmal ihre Koloraturen.

de.wikipedia.org