Traductions de „coloratura“ dans le dictionnaire italien » allemand

coloratura SUBST f la

1. coloratura → colorazione

2. coloratura MUS :

coloratura

Koloratur f

coloratura

Fioritur f

soprano (di) coloratura

Koloratursopran m

Voir aussi : colorazione

colorazione [koloraˈtsjoːne] SUBST f la

colorazione

Färbung f

Expressions couramment utilisées avec coloratura

soprano (di) coloratura

Koloratursopran m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Queste melodie variano dalla versificazione in stile sillabico passando per i diversi gradi di coloratura fino ai canti moderatamente melismatici.

it.wikipedia.org

Sebbene non perfetta nei passaggi di coloratura, la sua voce possedeva nitidezza e flessibilità.

it.wikipedia.org

Richiede un soprano lirico di coloratura di notevole estensione e dalla coloratura "spericolata", oltre al possesso di una dinamica solida e un legato da manuale.

it.wikipedia.org

Il secondo piano è occupato dal reparto artistico, il primo da disegno e produzione, il piano terra da inchiostrazione e coloratura, mentre al piano seminterrato c'è il reparto di fotografia.

it.wikipedia.org