Traductions de „colorante“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . colorante [koloˈrante] ADJ

colorante

Farb-, Färbe-

II . colorante [koloˈrante] SUBST m il

colorante

Farbstoff m

I . colorare [koloˈraːre] VERBE trans

1. colorare:

colorare

färben

colorare qc di blu

etw blau färben

2. colorare:

colorare

ausmalen

album da colorare

Malbuch nt

II . colorare [koloˈraːre] VERBE

colorarsi

sich färben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Parecchie specie hanno valore medicinale, da altre si estraggono dei coloranti.

it.wikipedia.org

Sebbene le bombe da bagno siano ben tollerate da molte persone, alcuni additivi come profumi e coloranti possono causare irritazione.

it.wikipedia.org

Anche altre specie sono in grado di fornire lo stesso tipo d colorante.

it.wikipedia.org

I coloranti gialli o marroni differiscono sostanzialmente da regione a regione.

it.wikipedia.org

Le foglie e la parte interna della corteccia trovano impiego nella produzione di coloranti ed insetticidi.

it.wikipedia.org

Nell'industria questa pianta viene usata per ricavare dei coloranti (tintura gialla dai fiori).

it.wikipedia.org

Il nero di carbone può essere utilizzato come colorante.

it.wikipedia.org

Per questo motivo il negativo a colori "mascherato" contiene sia i tre coloranti sottrattivi primari, sia i due coloranti della maschera, e appare arancione.

it.wikipedia.org

Attualmente ritroviamo in letteratura un gran numero di coloranti che rientrano in questa famiglia.

it.wikipedia.org

Le tioflavine sono una famiglia di composti organici coloranti utilizzati nell'istologia per la colorazione e gli studi biofisici di aggregazione proteica.

it.wikipedia.org