Traductions de „Kolportage“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kolportage <Kolportage, -n> [-ˈtaːʒə] SUBST f

1. Kolportage:

Kolportage

opera f dozzinale

2. Kolportage (Verbreitung von Gerüchten):

Kolportage

diffusione f di dicerie

3. Kolportage obs :

Kolportage

vendita f ambulante di libri

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vertrieben wurde die Zeitschrift über Postabonnements, den Trafikverkauf und vor allem aber durch Parteikolportage, wobei die Frauenorganisation der einzelnen Bundesländer für die Kolportage einen Anteil am Verkaufspreiserhielten.

de.wikipedia.org

Während die meisten etablierten Kritiker seine Werke als Kolportage abtaten, erlebten sie Auflagen in Millionenhöhe.

de.wikipedia.org

Seine Folgeinszenierungen, oftmals spekulative Kolportage, sind nahezu bedeutungslos.

de.wikipedia.org

Viele freikirchliche Gemeinden verdanken ihre Entstehung der Kolportage.

de.wikipedia.org

Abgesehen von seinen Kolportage-Romanen behandelt er vor allem christliche und soziale Themen, häufig aus seiner bergischen Heimat.

de.wikipedia.org

Seine Sammlung von 12 Kriegsgeschichten (Die Woge, 1922) verwendet dieselbe Sprache, der Ton schwankt jedoch zwischen unreflektierter patriotischer Begeisterung bis an den Rand der Kolportage und ernüchterter Beschreibung des Kriegsgeschehens.

de.wikipedia.org

Lange vor den Kolportage-Verbänden entstanden Fachzeitschriften für die Branche.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck Kolportage (, sinngemäß: ‚auf den Schultern tragen‘) bezeichnete den Vertrieb von Büchern in Einzellieferungen durch Hausierer (Kolporteure).

de.wikipedia.org

Es wurden zahlreiche Plakate, Karikaturen, Reden, Kolportage-Romane und Parlamentseingaben produziert, die ausmalten, wie schwarzafrikanische Soldaten, denen ein gesteigerter Sexualtrieb unterstellt wurde, deutsche Frauen vergewaltigten.

de.wikipedia.org

Die Inszenierung überschreitet nur selten die Grenzen der touristischen Postkarten-Perspektive und der gehobenen Kolportage.

de.wikipedia.org