Traductions de „Konfession“ dans le dictionnaire allemand » italien

Konfession <-, -en> SUBST f

Konfession

confessione f

Expressions couramment utilisées avec Konfession

Augsburgisches Bekenntnis, Augsburgische Konfession HIST

confessione augustana

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

111 Einwohner waren konfessionslos und bei 59 Einwohnern ist die Konfession nicht ermittelt.

de.wikipedia.org

Auch in neuerer Zeit gibt es, wie in der Grabeskirche, immer wieder Auseinandersetzungen zwischen den einzelnen Konfessionen über die Nutzung der Kirche.

de.wikipedia.org

1649 wurde offiziell die Parität beider Konfessionen eingeführt.

de.wikipedia.org

Der ältere Teil des Friedhofs ist nach Konfession eingeteilt, so sind im evangelischen Teil zahlreiche Gesandte aus nordischen Ländern bestattet.

de.wikipedia.org

Auch Seelsorger der jeweiligen Konfession oder Religionsgemeinschaft können verständigt werden.

de.wikipedia.org

Dieses Ereignis führte zu der Trennung der christlichen Konfessionen in katholisch und protestantisch.

de.wikipedia.org

110 Einwohner waren konfessionslos und bei 174 Einwohnern wurde die Konfession nicht ermittelt.

de.wikipedia.org

Schüler können grundsätzlich auch am Religionsunterricht einer Konfession teilnehmen, der sie nicht angehören, allerdings nicht gegen den Willen der hierfür verantwortlichen Religionsgemeinschaft.

de.wikipedia.org

Nach christlichem Verständnis der unterschiedlichen Konfessionen nicht zuletzt auch unter dem Gesichtspunkt der Ökumene.

de.wikipedia.org

45 Einwohner waren konfessionslos und bei 37 Einwohnern ist die Konfession nicht ermittelt.

de.wikipedia.org