Traductions de „Konsument“ dans le dictionnaire allemand » italien

Konsument <-en, -en> SUBST m , Konsumentin SUBST f <-, -nen>

Konsument

consumatore m , -trice f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wird der Preis jedoch weiter erhöht, so kippt das Nachfrageverhalten wieder, weil der Konsument eventuell nicht bereit ist, den hohen Preis zu bezahlen.

de.wikipedia.org

In den parallel vermarkteten sozialen Netzwerken und Anzeigenmärkten können Werbetreibende aktive Nutzer und kaufinteressierte Konsumenten erreichen.

de.wikipedia.org

Dabei wird unterstellt, dass das Durchschnittseinkommen eines Konsumenten bei langfristiger Sicht nahezu konstant ist.

de.wikipedia.org

Das Argument, dass Agrarsubventionen in reichen Ländern armen Konsumenten in ernährungsunsicheren Entwicklungsländern helfen, wird manchmal zur Verteidigung dieser Subventionen verwendet.

de.wikipedia.org

Der wichtigste Grund sei der Mangel an Nutzen dieser Technologien für westliche Konsumenten, die bereits lange ländliche Armut und Mangelernährung überwunden haben.

de.wikipedia.org

Integrierte Kommunikation bezeichnet den Prozess der Planung, Organisation, Durchführung und Kontrolle aller Kommunikationsmaßnahmen des Unternehmens mit den Konsumenten zur Durchsetzung der Unternehmensziele.

de.wikipedia.org

Zur Berechnung werden 500 repräsentativ ausgewählte Konsumenten zu ihren persönlichen Finanzen, allgemeinem Geschäftsklima und ihren Konsumplanungen, insbesondere der Anschaffungsneigung langlebiger Konsumgüter, befragt.

de.wikipedia.org

Dies bildet ein völlig anderes Bild beim potentiellen Konsumenten und zeigt vielfältigere Kombinationen mit anderen Kleidungsstücken.

de.wikipedia.org

Darunter ist häufig eine Neudefinition des Marktes oder des Konsumenten zu verstehen (siehe Beispiele).

de.wikipedia.org

Die Kulturindustrie liefert die „Ware“ so, dass dem Menschen nur noch die Aufgabe des Konsumenten zukommt.

de.wikipedia.org