Traductions de „Konsumentin“ dans le dictionnaire allemand » italien

Konsument <-en, -en> SUBST m , Konsumentin SUBST f <-, -nen>

Konsument

consumatore m , -trice f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wollen damit eine objektive Information und Orientierung für Konsumentinnen und Konsumenten erreichen und die Markttransparenz von Labelprodukten und die Verbesserung von Labelsystemen fördern.

de.wikipedia.org

Sie wirbt für Pflegeprodukte für reifere Konsumentinnen.

de.wikipedia.org

Die Leistungen der Bäuerinnen und Bauern, der verarbeitenden Betriebe und der Gastronomie in den Regionen sollen für die Konsumentinnen und Konsumenten sichtbar gemacht werden.

de.wikipedia.org

Die Grünliberalen beabsichtigten, mit einem wirtschaftsfreundlichen Lenkungssystem 'Konsumentinnen und Konsumenten und Unternehmen zusätzlich noch von der Mehrwertsteuer [zu] befreien'.

de.wikipedia.org

Die Verantwortlichen hatten jedoch nicht mit der großen Nachfrage gerechnet, die in der Zwischenzeit entstanden war; die Konsumentinnen hatten die seidige Beschaffenheit, Feinheit und kristallene Transparenz des Stoffs sehr geschätzt.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse der Gewichtung können Unternehmen (in der Produktentwicklung, für die Strategieentwicklung, im Einkauf, für die Kundenberatung usw.), oder in der Konsumenten- und Konsumentinnen-Beratung als Entscheidungsgrundlage dienen.

de.wikipedia.org