Traductions de „Kopfschmuck“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kopfschmuck <-[e]s> SUBST m

Kopfschmuck

ornamento m del capo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eines seiner Fotos zeigt, dass die Chinook chinesische Münzen als Kopfschmuck benutzten.

de.wikipedia.org

Mit hoher handwerklicher Fertigkeit, unter anderem beim Schleifen und Polieren, wurden daraus Armringe, Ketten und Kopfschmuck hergestellt.

de.wikipedia.org

Unter einer Zackenkrone wird ein Stirnreif mit zwölf Zinken als Kopfschmuck verstanden.

de.wikipedia.org

Als Kopfschmuck trägt dieser nur ein Diadem, zudem ist sein Stab seinem Rang entsprechend auch kürzer als der des Königs.

de.wikipedia.org

Er wird begleitet von Untergebenen, über seinem Kopfschmuck sind zwei Paddel- bzw. Windgötter abgebildet.

de.wikipedia.org

Dieser schwere, kronenartige Kopfschmuck besteht aus Tüll und Draht, verziert mit vielen kleinen Spiegelchen und Glasperlen.

de.wikipedia.org

Der hohe Kopfschmuck und das streng zurückgesteckte Haar betonen ihr langes Gesicht und geben diesem so einen modellierten Anschein.

de.wikipedia.org

Er betreibt seither eine internationale Kampagne, die sich aber nicht auf die Restitution eines Kulturgutes richtet, sondern den Kopfschmuck als nationales Identifikationssymbol betrachtet.

de.wikipedia.org

Um 1700 beherrschte die Fontange die Damenmode: ein delikater hoher Kopfschmuck aus Bändern, Draht und Spitzen, in den auch das Kopfhaar miteinbezogen war.

de.wikipedia.org

Bei vielen nordamerikanischen Indianerstämmen galten ihre Federn, meist als Kopfschmuck, als Zeichen der Tapferkeit, aus den Knochen fertigten sie Pfeifen.

de.wikipedia.org