Traductions de „Kopfstimme“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kopfstimme SUBST f

Kopfstimme

voce f di testa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da sein Stimmumfang nicht ausreichte, um das Lied zu singen, sang er einen Teil des Liedes mit Kopfstimme (Falsett).

de.wikipedia.org

Ihre hörbaren Entsprechungen bezeichnet man allgemein als Bruststimme, Falsett oder Kopfstimme.

de.wikipedia.org

Er soll eine „besondere Methode“ des Vortrags und eine sehr angenehme Tenor-Kopfstimme gehabt haben.

de.wikipedia.org

Je nach Gesangsschule und Tradition kann das der Registerwechsel von Brust- zur gemischten Stimme () oder zur Kopfstimme sein.

de.wikipedia.org

Der Sänger wechselt zwischen emotionaler Brust- und hoher Kopfstimme.

de.wikipedia.org

Der Bariton erreicht mit der Kopfstimme den Ton b'.

de.wikipedia.org

Ein solcher Sonderfall ist das Jodeln, wobei der rasche Wechsel von der Brust- in die Kopfstimme und zurück als charakteristisches Klangmittel eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Besonderes Augenmerk wird auf die Entwicklung der sogenannten Mischstimme (Mix), der Verbindung zwischen Brust- und Kopfstimme gelegt.

de.wikipedia.org

Dies geschieht meist durch die Benutzung von Kopfstimme oder Falsett-Technik, was aber einen anderen Klang erzeugt als eine Knabenstimme.

de.wikipedia.org

Besonders auffällig ist seine Falsett-Stimme (Kopfstimme), die er entsprechend häufig als Stilmittel einsetzt.

de.wikipedia.org