Traductions de „Kopfwunde“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kopfwunde <Kopfwunde, -n> SUBST f

Kopfwunde

ferita f alla testa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus dessen klaffender Kopfwunde quillt die Gehirnmasse.

de.wikipedia.org

Die Kopfwunde musste traditionell mindestens ein wenig bluten, sonst wurde der Kampf fortgeführt.

de.wikipedia.org

Es kommt auf dem Schiff, auf dem die Zeremonie geplant ist, zu einem Streit mit Handgemenge, bei dem Luke mit einer Kopfwunde über Bord geht – und für tot gehalten wird.

de.wikipedia.org

Eine Herzdruckmassage blieb wirkungslos und führte nur dazu, dass große Mengen Blut und auch Hirnmasse aus der klaffenden Kopfwunde verloren gingen.

de.wikipedia.org

Die Kopfwunde war keine Schussverletzung, sondern ein Schnitt und der Gedächtnisverlust chemisch hervorgerufen.

de.wikipedia.org

130 Tote und 186 Verwundete waren als Folge des Gefechts zu verzeichnen – unter den Verletzten befand sich auch Magendie, der eine Kopfwunde davontrug und wieder in britische Militärgefangenschaft geriet.

de.wikipedia.org

Er erhielt seinen Beinamen wegen des Verbandes einer Kopfwunde.

de.wikipedia.org

Die Mumie des Seqenenre trägt viele ungewöhnliche Verletzungen, darunter schwere Kopfwunden.

de.wikipedia.org

Später dann entfernt ein Chirurg einen Knochensplitter aus der vereiterten Kopfwunde.

de.wikipedia.org

Er ist vom Pferd gestürzt und hat dabei eine tödliche Kopfwunde davongetragen.

de.wikipedia.org