Traductions de „Kreol“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kreol <-s> SUBST nt

Kreol

lingua f creola

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Sprache ihrer Lieder ist das kapverdische Kreol ihrer Heimat.

de.wikipedia.org

Sie ist eine Nun-Sprache innerhalb der westatlantischen Sprachen und ist vom Aussterben bedroht, da die Sprecher immer mehr die portugiesische Sprache übernehmen und als Muttersprache das portugiesischbasierte Guineabissauische Kreol erlernen.

de.wikipedia.org

Während einer Reise in die Karibik im Jahr 1857 beschäftigte er sich mit Kreol-Rhythmen und vor allem der Habanera.

de.wikipedia.org

Wird auf Kreol geschrieben, so ist die Rechtschreibung phonetisch.

de.wikipedia.org

Viele Schüler und manche Lehrer sprechen zu Hause Kreol und beherrschen die portugiesische Sprache nicht perfekt.

de.wikipedia.org

Das haitianische Kreol hat vor allem französische Wortwurzeln und eine „kreolisierte“ Grammatik.

de.wikipedia.org

Durch Kreolisierung entstand die älteste kreolische Gesellschaft der Kolonialgeschichte mit Kreol als eigener Sprache.

de.wikipedia.org

Das guineabissauische Kreol ist zudem Verkehrssprache und ist durch die Sprachen der verschiedenen ethnischen Gruppen beeinflusst.

de.wikipedia.org

Ihre Muttersprache ist mauritisches Kreol, sie spricht zudem Englisch und Französisch.

de.wikipedia.org

Basiert ein Kreol oder Pidgin maßgeblich nur auf einer Sprache, so wird es dieser zugeordnet.

de.wikipedia.org