Traductions de „krempen“ dans le dictionnaire allemand » italien

krempen obs

krempen → krempeln

Voir aussi : krempeln , krempeln

krempeln VERBE trans

krempeln

cardare, scardassare

krempeln VERBE trans

krempeln

rimboccare

die Hemdsärmel nach oben krempeln

rimboccare le maniche della camicia

Krempe <-, -n> SUBST f

Krempe

tesa f

Krempe

falda f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Krempen der Schuten überragten im Halbkreis das Gesicht der modebewussten Dame.

de.wikipedia.org

Er nimmt die Körperhaltung eines Rufenden ein und ist mit Latzhose, Stiefeln mit Krempen, einem hochgeschlagenen Hemd und einer Elbschiffermütze bekleidet.

de.wikipedia.org

Sie hatten oben meist breite, trichterförmige Krempen, zum Einfüllen des Sandes bzw. zum Zurückfüllen vom Papier, nach dem vorherigen Ausstreuen auf den Dokumenten.

de.wikipedia.org

Bild stellte daraufhin die Vermutung auf, Krempen habe ihren Tod vorgetäuscht.

de.wikipedia.org

Ein charakteristisches Detail sehr alter Schornsteinköpfe sind die sogenannten Krempen, d. h. charakteristische etwas vorkragende Ziegellagen kurz unter dem Schornsteinkranz, dem oberen Abschluss.

de.wikipedia.org