Traductions de „Kreuzfahrer“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kreuzfahrer SUBST m HIST

Kreuzfahrer

crociato m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Angriff auf die christliche Stadt widersprach aber dem Kreuzzugsgedanken, weshalb einige der Kreuzfahrer eine Beteiligung ablehnten und in ihre Heimat zurückkehrten.

de.wikipedia.org

Hierbei wurden katholische Kreuzfahrer erstmals für die Eroberung und Plünderung einer katholischen Stadt eingesetzt.

de.wikipedia.org

Damit wurden zugleich langwierige Feindseligkeiten mit den Franken beendet, wie man im östlichen Mittelmeerraum allgemein die Kreuzfahrer nannte.

de.wikipedia.org

Im 12. Jahrhundert wurde durch französische Kreuzfahrer eine Festung errichtet.

de.wikipedia.org

Diese Kirche war noch zur Zeit der Kreuzfahrer intakt.

de.wikipedia.org

Die Kreuzfahrer restaurierten die Kirche gründlich (1161–1169).

de.wikipedia.org

Neben religiösen und sozialen Motiven veranlassten aber teilweise auch Beute- und Landgier die Kreuzfahrer zur Teilnahme an den Kreuzzügen.

de.wikipedia.org

Die Kreuzfahrer machten anfänglich einige Eroberungen, aber diese blieben nicht lange bestehen.

de.wikipedia.org

Sie wurde als Folge des vierten Kreuzzuges im Jahr 1205 von den westeuropäisch-lateinischen Kreuzfahrern gegründet und stellt damit einen der Kreuzfahrerstaaten dar.

de.wikipedia.org

Nach einer kurzen Schlacht gelang es ungefähr 70 Kreuzfahrern, in die Stadt einzudringen.

de.wikipedia.org