Traductions de „Kreuzfahrer“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kre̱u̱zfahrer <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m HIST

Kreuzfahrer

krzyżowiec m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Tausende Juden, die nicht zum Christentum konvertieren wollten, wurden von den Kreuzfahrern erschlagen.

de.wikipedia.org

Die Kreuzfahrer restaurierten die Kirche gründlich (1161–1169).

de.wikipedia.org

In seiner uneindeutigen Haltung gegenüber den Kreuzfahrern lässt er sie in ihrem Kampf gegen die Muslime heldenhaft erscheinen und zugleich gierig wegen ihrer Landnahmen.

de.wikipedia.org

Die Uqailiden besaßen die Burg fast durchgängig – außer während einer Belagerung 1102 durch die Kreuzfahrer – bis ins späte 12. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Die Kreuzfahrer machten anfänglich einige Eroberungen, aber diese blieben nicht lange bestehen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des Kreuzzugs der Barone kam die Burg um 1241 noch einmal in den Besitz der Kreuzfahrer.

de.wikipedia.org

Doch schon 1191 fiel es unter die Herrschaft der Kreuzfahrer, was eine erneute Isolation zur Folge hatte.

de.wikipedia.org

Hierbei wurden katholische Kreuzfahrer erstmals für die Eroberung und Plünderung einer katholischen Stadt eingesetzt.

de.wikipedia.org

Ein Angriff auf die christliche Stadt widersprach aber dem Kreuzzugsgedanken, weshalb einige der Kreuzfahrer eine Beteiligung ablehnten und in ihre Heimat zurückkehrten.

de.wikipedia.org

Die Kreuzfahrer errichteten die Burg, nachdem sie die Gegend um 1101 erobert hatten.

de.wikipedia.org