Traductions de „kreuzförmig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . kre̱u̱zförmig [ˈ-fœrmɪç] ADJ

kreuzförmig Verbindung:

kreuzförmig

krzyżowy

kreuzförmig

w kształcie krzyża

II . kre̱u̱zförmig [ˈ-fœrmɪç] ADV

kreuzförmig verbinden:

kreuzförmig

krzyżowo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dem kreuzförmigen Bauwerk wurde auf geschwungenen Linien konsequent verzichtet und die Formensprache der Gotik mit reinen Linien neu interpretiert.

de.wikipedia.org

Kreuzförmige Pfeiler tragen ein Rippengewölbe mit rundbogigen Gurten.

de.wikipedia.org

Die östliche Öffnung setzt sich mit kreuzförmigen Lichtschlitzen in den beiden Scheiteln fort.

de.wikipedia.org

Über dem kreuzförmig angeordneten Hauptsaal erhebt sich eine große Kuppel.

de.wikipedia.org

Die kreuzförmige Kirche ist nach Süden ausgerichtet und besitzt einen 50 Meter hohen Kirchturm.

de.wikipedia.org

Die Kirche in neoromanischen Formen hat einen kreuzförmigen Grundriss.

de.wikipedia.org

Die kreuzförmige und zumindest im Mittelschiff flachgedeckte Säulenbasilika besaß einen dreifachen apsidialen Schluss sowie zwei Nebenapsiden am Querhaus.

de.wikipedia.org

Stiftskirche ist eine kreuzförmige Hallenkirche mit einem frei stehenden Turm.

de.wikipedia.org

In der Praxis, während des dynamischen Betriebs scheuerten diese kreuzförmigen Halter allerdings durch, so dass sich der Monolith (Träger) trotzdem ausspiralisierte.

de.wikipedia.org

Erst vor wenigen Jahren konnten die Fundamente eines Sakralbaus mit kreuzförmigem Grundriss freigelegt werden.

de.wikipedia.org